martes, 26 de enero de 2016

A mi Padre/To my Father

Hoy quiero honrar al hombre que me dio la vida.
Hoy puedo pararme de pie, quitarme el sombrero y 
decir todo lo que él ha hecho por mi familia.
Hoy quiero que se reconozca su esfuerzo y dedicación.
Hoy, en este día tan especial quiero dedicarle unas palabras a ese hombre:

Mi Padre.

Me ha enseñado que antes que todo, debo ser responsable en todas las áreas de mi vida.

Me ha enseñado que cualquier decisión que haga, tendrá sus consecuencias, 
Buenas o malas y debo afrentarlas.

Me ha enseñado que debo amar a Dios por sobre todas las cosas y dejar que el guié mi vida.

Me ha enseñado con su ejemplo de esposo con mi madre, que hay un hombre haya afuera para mí y no debo conformarme a "cualquier" hombre sino un hombre que sea capaz de amar a Dios y amarme a mí.

Me ha enseñado que yo soy capaz de hacer cualquier cosa que me proponga si le pongo dedicación.

Me ha enseñado que un NO, no es suficiente. 
Debo seguir adelante aun una puerta se cierra, se abrirá otra.

Me ha enseñado a ser perseverante. Esta vida no es fácil, pero soy más fuerte yo.

Me ha enseñado que quizás cambiar una llanta y revisar el aceite, no sean lo más difícil del mundo.

Me ha enseñado que siempre puedes conseguir algo más barato si sabes buscar.

Me ha enseñado que llegar a la vejes con dignidad y amor, 
Es lo más bonito que pudiera pasar y no debo tener miedo.

Me ha enseñado que no debo vengarme, ya que Dios es el que pelea por mí.

Me ha enseñado lo que es tener un corazón agradecido con Dios por todo lo que tengo.

Me ha enseñado que mi vida tiene sentido y estoy aquí con un propósito divino.

Me ha enseñado a amar y he sentido lo que es ser amada.

Tengo el mejor Padre del Mundo, no podría pedir otro.
No miento al decir que el conocer a mi propio Padre, me ha hecho conocer a Dios aún más.
Hoy solo quiero agradecerle Papa, por su amor, su paciencia y por todo lo que ha hecho por nosotros sus hijos.

Usted y Mama son lo mejor que me ha pasado. 

Lo Amo! 

01/26/2016
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Today I want to honor the man that gave me life.
Today, I want to stand up and say everything he has done for my family.
Today, I want him to be recognized for his efforts and dedication.
Today, in this special day, I want to dedicate some words to that man:
My Father

He has thought me, first of all, to be responsible in every area of my life.

He has thought me that any decision I make, will bring its own consequences,
Whether they are good or bad, I need to be able to face them.

He has thought me that I should love God over all things and let Him guide my life.

He has thought me, with his example as a husband to my mother, that there is someone out there for me and I shouldn’t settle for just “anyone”, but a man that loves God and loves me.

He has thought me that I am able to do pretty much anything I set my mind to, if I put dedication into it.

He has thought me that a NO is not sufficient to back down,
I must continue, even when a door is closed, another one will surely open.

He has thought me to be perseverant. This life is not easy at all, but I am stronger.

He has thought me that perhaps changing the tire or oil of my car, is not as bad as it looks.

He has thought me that you can always get something cheaper, anywhere, if you look for it.

He has thought me that growing old with dignity and love is the most beautiful thing that could happen and I should not be afraid.

He has thought me that I should not seek revenge for anything, because God fights back for me.

He has thought me to have a grateful heart with God for everything I own.

He has thought me that my life has a meaning and I am here with a divine purpose.

He has thought me to genuinely love and in return, I have felt loved.

I have the best Dad in the world, I wouldn’t ask for another.
I don’t lie when I say that knowing my own father, has made me know God even more.
Today, I just want to thank you Father, for your love, your patience and for everything you have done for your children.

You and Mom are the best thing that has happened to me.

I love you! 

01/26/2016


miércoles, 6 de enero de 2016

Ciclos Cerrados


Querido,

Aquí cierro el ciclo, no solo de mi mente sino de mi corazón. Pongo fin al supuesto "algo" que teníamos. Te agradezco por haber entrado a mi vida y ser parte de ella. Eres privilegiado de que alguien como yo te hubiera querido. Me enseñaste lecciones valiosas que me llevo, siendo algunas:

  1. Si no me buscas, si no me llamas, si no me mandas mensajes, no es porque estés ocupado, es porque no estas interesado y has hecho ese punto claro.

  1. Hablar de nuestro futuro, no siempre significa que tu futuro me incluya a mí.

  1. El que me hayas platicado tu vida no fue más que un momento de vulnerabilidad de tu parte y no porque querías compartir algo tan íntimo conmigo.

  1. Dejar de poner excusas por ti cuando tu hablabas de otras mujeres y verlo como lo que realmente era; no tuviste el más mínimo respeto por mí.

Realmente tu no estabas tan ilusionado como yo de ti. Debí suponerlo al momento que dejaste de escribirme, de hablarme, de interesarte. Lo que no entiendo querido fue mi necedad de seguirte buscando, de seguirme ilusionando. Pero bueno, lección aprendida. No será tan fácil olvidarme de ti porque por mucho tiempo idealice una relación perfecta contigo y baje la guardia.

No te preocupes, yo sabré seguir adelante. Yo sabré darme mi lugar, lugar que tú nunca quisiste darme. 

Este es el adiós definitivo. Te quiero Querido. 

Paola 2016


lunes, 16 de febrero de 2015

"The heart wants what it wants.” ♥

Dear Friend,

Maybe it’s just time to let you go… to say goodbye.
I have been trying so hard but you know what?
I just realized that maybe you are just not that into me.
Maybe I am not the right girl, who knows?
Something changed in you and I noticed.
I don’t like being ignored, who does?
Maybe it was my fault because I never told you my true feelings.
Maybe it was my fault because you never gave in and I thought you did.
I got confused and I am sorry.
I can’t avoid my heart from aching, but the truth is that,
We never really gave ourselves the chance to try.
I fell in love with you and now I have to forget you.
It had been a long time since I had fallen in love and I had forgotten what it felt like…
I had forgotten the wonderful yet painful feeling that it brings along… sigh…
It’s not your fault, you warned me and I didn't listen.
“There’s a million reasons why I should give you up,
But the heart wants what it wants.”

Paola 2015

miércoles, 4 de febrero de 2015

My Letter to You... Mi carta para Ti...

You just don’t understand what this is all about right?
You think you know what I am all about?
You have no idea.

This is my letter to you, to you that pretends to care,
To you that is playing this game,
To you that is lying to me,
To you that thinks that you have me all figured out.

Trying to hide behind those glass doors would pretty much be suicide.
Some idiot is going to come and shatter those glass doors.
You think you know me?
You think you have deciphered me?
You think you can have me?

Have you been there when I have cried myself to sleep?
Have you been there when I laugh so hard my stomach hurts?
Have you hugged me when I have failed?
Have you rejoiced with me when I have succeeded?
Do you even know what makes me happy, sad, angry, and crazy?

No, you don’t.
So much time invested in you.
At the end, and the Reason of this letter is because I realized how much I had lost with you.
After our last conversation, my heart regretted so much giving you the opportunity.

“Falling in love is not a big deal. Let’s just play around, no strings attached.”
“What is that supposed to mean?”
“You know what it means.”
“Do I?”

Did I knew what he meant?
Was I mistaken?
What had I done wrong?
I had followed all of the rules.

Please answer me this:
What the heck did the Flowers, the messages, the phone calls and the dates where supposed to mean?

Sadly, it meant you just wanted me in your bed.
How is it possible that you can invest so much of your life just to get a girl in your bed?
A girl you don’t even care about or love. Sigh.
I shouldn't have been surprised, this is pretty much the daily bread of my generation.

How could I have been so stupid?
How come I didn't see all of the signals?
How the heck did you manage to deceive me?
Your experience killed my naive heart.

My glass doors remain intact.
I no longer will hide behind them either.
I don’t hate you, on the contrary, you made me a favor.
I will build stronger doors and I won’t let anybody like you fool me again.
The only thing that I would keep from and idiot like you would be “my first flowers”.
But you know what, those “first flowers” will not count and you can keep them anyway.
I will just keep waiting for the man that gives me my “First Flowers” just because He loves me.



¿Tú no entiendes de lo que se trata verdad?
¿Tú crees que sabes todo de mí?
Tú no tienes idea.

Esta es mi carta para ti, para ti que pretendes preocuparte,
Para ti que estás jugando un juego,
Para ti que estás jugando conmigo,
Para ti que crees que me conoces como la palma de tu mano.

Tratando de esconderme detrás de esas puertas de vidrio prácticamente seria suicidio.
Algún idiota va a venir y hacer añicos las puertas de vidrio.
¿Crees que me conoces?
¿Crees que me has descifrado?
¿Crees que podrás tenerme?

¿Has acaso estado ahí cuando he llorado hasta quedarme dormida?
¿Has acaso estado ahí cuando me rio tanto que me duele el estómago?
¿Acaso me has abrazado cuando he fallado?
¿Acaso te has regocijado cuando he tenido éxito?

No, nunca lo has hecho.
Tanto tiempo invertido en ti.
Al final, y la razón de esta carta es porque me di cuenta lo mucho que había perdido contigo.
Después de nuestra última conversación, mi corazón se arrepintió tanto de haberte dado una oportunidad.

“Enamorarse, no es para tanto. Solo hay que jugar, sin ningún compromiso.”
“¿Que se supone que eso significa?”
“Tú sabes a lo que me refiero.”
“¿Acaso lo sé?”

¿Acaso sabia a lo que se refería?
¿Estaba yo equivocada?
¿Qué es lo que había hecho mal yo?
Había seguido todas las reglas.

Por favor contéstame esto:
¿Qué fregados significaban entonces las flores, los mensajes, las llamadas telefónicas y las citas?

Tristemente significaba que solo querías meterme en tu cama.
¿Cómo es posible que inviertas tanto de tu vida solo para meter a una mujer en tu cama?
Una mujer que ni siquiera te importa ni mucho menos amas. Suspiro.
No debería sorprenderme, esto es prácticamente el pan diario de mi Generación.

¿Cómo pude ser tan estúpida?
¿Cómo no pude ver todas las señales?
¿Cómo pudiste engañarme sin darme yo cuenta?
Tu experiencia mato mi corazón ingenuo.

Mis puertas de vidrio permanecen intactas.
Tampoco me escondo detrás de ellas.
No te odio, al contrario, me hiciste un favor.
Construiré puertas más sólidas y no dejare que alguien como tú me engañe de nuevo.
Con lo único con lo que me quedaría de un idiota como tu serian mis “Primeras flores”.
Pero sabes que, pensándola bien, esas “primeras flores” no cuentan y por mi quédatelas.
Seguiré esperando al hombre que me de mis “primeras flores” simplemente porque me ama. 

Paola 2015

lunes, 12 de enero de 2015

A MI FAMILIA

Hoy es uno de esos días en que te das cuenta que la vida a pasado tan rápido. ¿Cuando empezamos a crecer? ¿Cuándo dejamos de ser niños? Hoy, el último de mis hermanos decidió unirse en matrimonio. Apenas recuerdo que fue ayer cuando era un chamaquito. ¿Cuándo sucedió esto? Quizás siempre me negué a ver que lo que yo tenía en mente como mi familia perfecta había desaparecido, pero debo decir que quizás que es para bien. Esto es para ustedes, mi familia:

Papa y Mama: Pues parece que ahora solo quedaremos tres en la casa. No me imagino como su corazón resalta de orgullo y alegría al ver que ahora somos 12 en la familia. Estoy segura que si Pablin estuviera aquí, fuéramos incluso más. Sé que las cosas con mis hermanos no fueron las ideales y su corazón se entristeció por eso, y lo siento mucho, pero la alegría que trae Santiago, Nahara y él bebe que está por llegar cubre todo lo triste de la situación.


Papi: de verdad que su ejemplo de servicio, de trabajo y constancia es como una roca que ha marcado mi corazón. Siempre estás dispuesto a ayudarnos, a darnos consejos y simplemente el poder platicar con usted es un gozo inigualable. Admiro su valentía de que a pesar de haber perdido un hijo, lucho por sus otros hijos. Admiro el amor que le tiene a mi Mami, su matrimonio es un ejemplo a seguir y estoy segura que lo es también para mis hermanos. Lo amo mucho y le oro a Dios que me dé la oportunidad de tenerlo aquí por muchos, muchos años más.

Mami: usted es mi mentora, mi mejor amiga, mi ejemplo a seguir, aunque no muchas veces soy como usted. Usted es tan trabajadora, servicial, con un corazón tan noble, sencillo y su amor por Dios es algo que admiro mucho. No sabe qué alegría me da de verla tan feliz con sus nietos, a usted y mi papa se les ilumina el rostro al verlos. Dios siempre es bueno y sabe lo que nuestra familia necesita. Usted ha pasado por tantas cosas y le doy las gracias porque hace muchos años cuando había decidido dejar a mi papa, usted decidió quedarse. Gracias porque lucho por su familia, mire ahora, Dios tenia mejores planes. Gracias por todo lo que hace por nosotros, gracias por esos tamales y comida que solo usted sabe hacer. Gracias infinitamente por todo. La amo mucho y si me pudieran describir a mi madre, lo haría en 2 palabras: Proverbios 31.
  
Yuliana: Mi hermanita, mi niña consentida aunque muchas veces no lo demuestre mucho. Tú fuiste y has sido mi mejor amiga y mi paño de lágrimas desde que tengo memoria. Siempre has estado a mi lado desde que éramos pequeñas y siempre te he querido proteger de muchas cosas que quizás no pude protegerte. Mi amor por ti va más allá de lo que pudieras imaginar. Tus consejos y tus regaños los escucho más allá de la cuenta, aunque en esos momentos no parezca que te escucho, si lo hago. Eres tan sencilla y humilde, tu gusto por las cosas es tan clásico. Te admiro tanto. No voy a negar que me dolió mucho que te fueras pero sabía que era parte del ciclo de la vida y al final me alegraba que a pesar de todo lo que habías pasado en tu adolescencia vino a desaparecer con esa historia de amor tan increíble entre tú y Bernabé. Siempre serás la mediadora de mi familia porque eres tan prudente y traes paz cuando todo parece un caos. Ahora que eres mama, te admiro más porque eres muy buena madre y la “Chiquis” no sabe lo afortunada que es de tenerte como mama. Aunque a veces bromee que crecerá como Willie Wonka, tu sabes que es broma, lo has hecho bien hasta ahorita. Eres una mujer valiente y aguerrida. Los recuerdos que siempre tendré conmigo son cuando teníamos a Eugenia y a Predi jugando y tal cual éramos como ellos. Eugenia siempre con sus travesuras y saltando y Predi tan serio pero juguetón. Nuestro gusto mutuo por los Veggietales y Hoops & Yoyo, parece ser que nadie nos entiende pero tú y yo si sabemos que eso nos marcó… recuerdos inolvidables. Te amo hermana y en realidad no ocupas tanto maquillaje porque tú eres hermosa así como eres. No te cambiaría por nada. Siempre estaré ahí para ti.

Israel: Desde que eras pequeño, he tenido un amor tan grande por ti, con esas ganas de protegerte del mundo, de que no te pasara nada y siempre te pasaban las cosas a ti. Ese carácter es el que te hará triunfar en este mundo. ¿Sabes que me alegra? Que Dios aún no termina contigo, serás grande aunque ahorita no parezca, serás lo que Dios designo para ti que fueras. No puedo creer que cuando eras más pequeño me caías tan gordo, pero ahora míranos, somos tan buenos amigos. De los mejores músicos que conozco con una creatividad increíble. Eres de verdad talentoso. Sé que no debemos regresar al pasado pero lo que sucedió hace un año nos marcó mucho como familia. Fueron momentos en donde la familia debíamos estar más unidos que nunca, y creo que eso pasó, nos unió mucho más. Dios restauro tu vida y la de Jessica y el gozo enorme que los dos sirvan a Dios ahorita en la música es tan grande. De verdad que tu sentido del humor es único y me alegra que seas así, a pesar de todo lo que has pasado. Eres un buen padre y se ve que Santi te ama mucho. Tuviste que madurar pronto pero eso te ha hecho más fuerte. Te amo hermano y siempre estaré ahí para ti también… también mi carro, oh espera, ¡ya tienes carro! 

Adán: Por siempre serás mi dinosaurio, mi hermanito. La verdad pienso que creciste demasiado rápido. Siempre tan serio pero tu sentido del humor te delataba. Quizás la vida no es ni será como tú pensabas pero Dios siempre acomoda las cosas. La verdad nunca pensé que serias papa tan pronto ni mucho menos casarte tan pronto. Ahora ya serás un hombre casado con tantas responsabilidades y lo único que viene a mi mente era cuando tuviste tu primera guitarra eléctrica. Sé que aun tienes muchos sueños y Dios aun los va a cumplir pero ahora tienes la dicha de compartirlos con la mujer que amas. Siempre fuiste tan reservado y discreto y siempre voy a recordar nuestras pláticas que eran solo para bromear. Me había acostumbrado mucho a verte todas las tardes y pasar aunque sean unos minutos contigo. Dios te ama mucho mi hermano y al igual que a Israel, aun no terminar contigo. Soy tan afortunada de tenerte como mi hermano, eres un excelente músico y se nota en lo que has logrado. Eres valiente y esforzado y tu carácter noble te abrirá muchas puertas. Te amo hermano y siempre estaré ahí para ti, aunque sea para hablar como dinosaurios.

A mí cuñado y cuñadas:

Berna: Gracias por tu amistad y por tu hermandad. Siempre lo he dicho, eres un ejemplo para mí como Líder y respeto mucho tu vida. Dios me ha hablado mucho a través de ti. Aunque no parezca, tu historia de amor con mi hermana es de verdad increíble. ¡Son el uno para el otro! Y todo ese amor ahora se ve reflejado en los ojos de Nahara. Gracias por tu amistad, gracias por ser como eres y sobre todo gracias por ser parte de mi familia. Te amo mucho hermano.

Jessica: Sé que al principio no empezamos con el pie derecho y Dios tuvo que obrar en gran manera, pero lo que más me gusta es como en medio de la prueba salimos adelante y hubo perdón. Ahora te veo como una hermana, tu dedicación a Santi me sorprende. Eres una buena mama y a pesar de tu corta edad, has demostrado una madurez increíble. Hay mucho más que viene para ti, tienes toda una vida por delante y sé que Dios te usara mucho en lo que más te gusta hacer. Gracias por amar a mi hermana tanto, se ve que él es feliz. He aprendido a tenerte confianza, tú te podrás dar cuenta. J Gracias por tu amistad, te amo mucho y también estaré ahí para ti cuando lo necesites.

Kelly: Mi nueva hermana, la más chiquita. Sé que quizás todo lo que ha pasado en los últimos meses ha sido demasiado para ti y sobrecogedor, pero no estás sola. Ahora hay una nueva familia que te ha adoptado. Eres una mujer muy especial, Dios tiene algo grande guardado para ti. Dios te dará el privilegio de ser madre y eso es de lo más maravilloso que pudiera pasarte. Gracias por amar a mi hermano tanto y estar dispuesta a pasar el resto de tu vida con él. Quizás yo no demuestre mucho mis sentimientos pero quiero que sepas que te amo mucho y no hay vuelta atrás, eres parte de mi familia y eres mi hermana. Estaré aquí para cuando tu necesites un hombro, un abrazo un cafecito, o un té como tu prefieras. 

A mis sobrinos:


Santi y Nahara: Están muy pequeños para leer esto pero quizás algún día lean lo que la Tía Animaleja piensa de ustedes. 
Así como cada vez que los veo, mi sentir es el mismo, los amo como no tienen una idea. No sé de donde brota tanto amor por ustedes. Podría verlos y verlos y abrazarlos y besarlos y verlos de nuevo. Cada uno con sus sonrisas, sus travesuras, hasta cuando lloran, bueno no tanto pero ese deseo de protegerlos de estar con ustedes siempre me invade y ustedes son los únicos que son capaces de levantarme de la cama si fuera necesario. Aún falta su primito que está por llegar, serán unos niños tan felices con la bendición de Dios. Espero y crezcan y sean esforzados y valientes como sus papas y abuelos. Los amo demasiado, siempre los cuidare y también los chiqueare.

LOS AMO CON TODO MI CORAZON... SIEMPRE... 





miércoles, 5 de noviembre de 2014

50+1 Things you probably don't know about me! 50+1 Cosas que probablemente no sabes de mi!!

1. My name in Facebook is Hadassah which is the Hebrew name for Queen Esther, which is my favorite person in the Bible for being brave and beautiful in her heart.
Mi nombre en el Face es Hadassah que es el nombre Hebreo para la Reina Esther. Ella es mi personaje favorito en la Biblia por ser valiente y hermosa en su corazón.

2. I started dancing since I was in Kindergarten, participating in every contest there was. 2 years ago, I studied Ballet and Ballroom dancing and then participated in dance events.
Empecé a bailar desde que estaba en el Kínder, participando en cada concurso que había. Hace dos años que estudie Ballet y Baile de Salón y me toco participar en algunos eventos.

3. My first crush was when I was 12 years Old in my Sixth grade Camp named Indian Hills Camp and I can still remember his name… Brian… ♥ He pulled my hair as a way to get my attention, from that time I decided that if boys hurt you, it meant they liked you… oh how wrong I was… L
Mi primer amor fue cuando tenía 12 años en un Campamento de Sexto año que se llamaba Indian Hills Camp y aún recuerdo su nombre… Brian… Recuerdo que me jalo el cabello para llamar mi atención, de ahí en adelante había decidido que si los hombres te lastimaban, significaba que les gustabas… que equivocada estaba… L

4. I am an extroverted girl once I get to know you and we talk, but entering a new environment gets me freaked out and I will be shy but only for a couple of days.
Soy extrovertida una vez que te conozco y platicamos, pero entrar a un nuevo ambiente me pone muy nerviosa y seré tímida, pero solo por unos días.

5. I did gymnastics when I was little, it lasted like 2 years, and I would have probably been a pro but mom pulled me out because she was pregnant with my sister...
Hice gimnasia cuando era pequeña, duro como unos 2 años, y probablemente hubiera llegado lejos pero mi mama me saco porque se embarazo de mi Hermana.

6. The first time I traveled, I was making a trip that would cross the whole country of Mexico, final destination… Merida, Yucatan… Best trip ever, except for the fact that I sat on a bus for more than 2 days…
La primera vez que viaje, fue un viaje que cruzaría casi todo el País de México… mi destino final siendo Mérida, Yucatán… Uno de los mejores viajes que he hecho, excepto porque me senté en el cambio por más de 2 días…

7. I am afraid of germs… which means that I will wash my hands many times a day and use sanitizer all the time, I will bring my own sheets if I travel and spray everything with sanitizer spray. I will use more than 15 napkins every time I eat and if you shake my hand, I will wash my hands afterward! Sorry… :S
Me dan miedo las bacterias… lo que significa que me lavare las manos muchas veces al día y usare gel antibacterial todo el tiempo. Llevare mis propias sabanas si es que viajo y aparte le echare spray antibacterial a todo. Usare muchas servilletas cuando como y lo más probable es que si me saludas de mano, me lavare la mano después de ahí… lo siento… :S

8. I learned to cook just like 6 years ago in a Missions Trip when I got to work with a Professional Chef. Now, I love cooking and I do it pretty well…
Aprendí a cocinar hace como 6 años en un viaje misionero y ahí trabaje con un chef profesional. Ahora, me encanta cocinar y lo hago  muy bien…

9. All throughout my Childhood, my family didn’t have enough money and one of my years in Elementary School I wore the same shoes all year round which provoked the urge in me to waste all of my 1st paycheck in pairs of shoes.
Durante mi niñez, mi familia no tenía suficiente dinero y en uno de mis años en la primaria, recuerdo haber usado los mismos zapatos todo el años la cual provoco la urgencia de gastar todo mi 1er cheque en pares de zapatos.

10. I have been working as an English Teacher for many years now, as a hobby.
He trabajado como maestro de inglés por muchos años, como pasatiempo.

11. I have 3 tattoos, but want to get many more! :p
Tengo 3 tatuajes, pero quiero hacerme más! :p

12. I can make many accents! Hahaha Ask me when you see me…
Puedo hacer acentos! En serio, cuando me veas, me preguntas…

13. I have never had a formal boyfriend but I have had many informal “dates” :p
Nunca he tenido novio formal pero si he tenido muchas citas informales…

14. The death of my brother was probably the hardest thing I have ever been through in all my life.
La muerte de mi hermano ha sido probablemente el evento más difícil que he pasado en toda mi vida.

15. There was a time in my life where I smoked for 1 year in a row until it started affecting my throat.
Hubo un tiempo en mi vida que fume por casi un año hasta que mi garganta se empezó a afectar.

16. I am very much attracted to guys with tattoos.
Me atraen mucho los hombres con tatuajes.

17. I used to cry every time I said goodbye to my parents in the Airport.
Solía llorar cada vez que les decía adiós a mis papas en el aeropuerto.

18. I hate Reggeton, but I will dance to it like a Pro.
Odio el Reggaetón, pero lo puedo bailar como experta.

19. My first alcoholic drink was in a Pajama Party when I was in High School.
Mi primera bebida alcohólica fue en una Pijamada cuando estaba en la Prepa.

20. I started writing thoughts and putting them in a blog shortly after my brother’s death.
Empecé a escribir pensamientos y ponerlos en un blog, justo después de la muerte de mi hermano.

21. I have gone through pretty much all of the Urban Tribes in my life: Rocker, Gangster, Skater, Hippie, etc… Hippie being my favorite one!
He pasado por casi todas las tribus urbanas en mi vida: Rockera, Chola, Patinadora, Hippie, etc… Hippie siendo mi favorite!

22. I bought my first car from the Agency in 2006, 8 years later, this March I bought my second car with the same Agency…
Compre mi primer carro en la Agencia en el 2006, 8 años después, en este Marzo, compre mi Segundo carro con esta misma Agencia.

23. I am very ticklish from pretty much everywhere… so don’t you dare! Haha
Las cosquillas me hacen en todas partes… así que ni te atrevas! Jaja

24. I started singing since I was 9 years old and I have recorded 3 songs in a Studio.
Empecé a cantar desde los 9 años y he grabado 3 canciones en el Estudio.

25. I used to be a Shopaholic, for real, until I was forced to Rehab… I am better now.
Solía ser una adicta a las compras, de verdad, hasta que entre a una Rehabilitación familiar… ya estoy mejor.

26. The thing that scares me the most is losing anybody I love or care about.
Lo que más me da miedo es perder a alguien que amo o que me preocupa.

27. I like watching chick flicks. Period.
Me gusta ver películas de chicas… Punto… soy una romántica empedernida!

28. I receive money from Google thanks to my Blog! J
Recibo dinero de Google gracias a mi Blog! J

29. I hardly ever shop for Jeans thanks to my big butt, it can be very frustrating, so unless I am in the mood, I will… hahaha
Casi no me gusta ir de compras para pantalones o jeans gracias a mi trasero, puede ser muy frustrante, al menos que este de ganas, lo comprare… jajaja

30. My favorite colors are Esmerald and Indigo
Mis colores favoritos son el Esmeralda y el Índigo.

31. My “right” now addictions are Makeup and Purses, I don’t care how much money they cost, if I wanted I will buy it.
Mis adicciones al momento son Maquillaje y bolsas. No me importa que tanto cuesten, si lo quiero, lo comprare.

32. I read the Newspaper and watch the News when I can, I like to be informed or else I can’t comment on anything.
Leo el periódico y veo las noticias cuando puedo. Me gusta estar informada sino como puedo tener tema de conversación?

33. Many years ago, I was part of a radio show and I got to impersonate a 5 year old with my voice.
Hace muchos años, fui parte de un show de radio en donde actuaba como una niña de 5 años con mi voz.

34. I have never received flowers from a guy... sad I know, but someday… hahaha 
Nunca he recibido flores de un muchacho… triste lo sé, pero algún día… jajajaja

35. I am kind of Claustrophobic and I kind of have Vertigo, depending the place and situation.
Soy media claustrofóbica y como que tengo Vertido, dependiendo el lugar y la situación.

36. I hate being ignored and people not returning my messages, especially from the people that I care the most.
Odio ser ignorada y que las personas no me regresen mis mensajes, especialmente de las personas que son cercanas a mí.

37. I always thought I would study psychology, but I ended up working in Engineering so I am finishing my career as an Engineer, totally not my profile, but I am smart enough to do anything… hahaha
Siempre pensé que iba a estudiar psicología, pero termine trabajando en Ingeniería así que terminare mi Carrera como Ingeniero, totalmente no es mi perfil, pero creo que soy lo suficientemente inteligente para hacer cualquier cosa… jajaja

38. Friendship for me is very important, I will trust you and open my heart, even when that means that my so called friends will let me down, I believe in Second chances.
La Amistad es muy importante para mí, te voy a tener confianza y abrir mi Corazón aun cuando los supuestos amigos me dejen abajo. Creo en las segundas oportunidades.

39. I don’t like cats.
No me gustan los gatos.

40. My favorite drink is water.
Mi bebida favorita es el agua.

41. My favorite thing to do is Traveling and if I could quit my job to just travel and take pictures, I would.
Lo que más me gusta hacer es viajar y si pudiera dejar mi trabajo y solo viajar y tomar fotos, lo haría.

42. The majority of my “friends” in FB are with Restricted Access, sorry. I am kind of a privacy freak!
La mayoría de mis amigos en FB están con acceso restringido… lo siento… Soy media fanática de la privacidad.

43. I have a list of the things I want to do before I die that includes places I want to go to and books I want to read.
Tengo una lista de cosas que quiero hacer antes de morir, eso incluye lugares que quiero ir y libros que quiero leer.

44. When I was 15, I had a facial paralysis that lasted like 4 months, thankfully I recovered.
Cuando tenía 15 años, tuve un parálisis facial que me duro como 4 meses, gracias a Dios me recupere.

45. I would have become an actress or comedian but I am too shy to be on a stage, and if I am ever on a stage ready to sing, I will forget the letter of the song so I need to have the lyrics with me all the time, but then again, if I am in front of the youth, I won’t be shy at all.
Pude haber sido una actriz o comediante pero me da mucha pena el escenario, aunque no lo crean, y cada vez que estoy en el escenario lista para cantar, se me olvida la letra de la canción, así que siempre traigo mi hojita con la letra, pero es muy diferente cuando estoy con jóvenes.

46. My favorite food is Sushi and Salmon.
Mi comida favorito es el sushi y el salmón.

47. I have always dated guys who are a few years younger than me… :p
Siempre eh salido con chavos más chicos que yo… :p

48. It’s very hard for me to make decisions, but once I put it in my head, whether its yes or no, there is nothing that can change my mind about it, sometimes I have made the wrong decisions and I have learned from them, but I have also made the right decisions, so I  feel happy no matter what I decide.
Es muy difícil tomar decisiones para mí, pero una vez que lo pongo en mi cabeza, ya sea sí o no, no hay nada que cambie mi forma de pensar. A veces eh hecho malas decisiones y eh aprendido de ellas, pero también eh hecho las decisiones correctas, así que soy feliz con lo que decida.

49. I don’t like to beg for anything… so if it’s no, then I will step aside and continue on with my life. I honestly don’t think I have to beg for anything, not even attention or love.
No me gusta rogar por nada… así que si es no, entonces me hago a un lado y continúo con mi vida. Honestamente pienso que no tengo porque rogar por algo, ni siquiera por atención y amor.

50. I don’t like people that lie or try to pretend something that they are not. I have learned that you have to be yourself in order to be happy, and you have to love yourself.
No me gustan las personas que mienten o pretenden ser algo que no son. He aprendido que tienes que ser tú mismo para ser feliz, y que tienes que amarte a ti mismo.

51. EXTRA!
God is everything to meand He has been with me through the good times and bad times. I don’t know where I would be without Him. I love Him and respect Him and overall He makes me feel loved… 
¡EL EXTRA! Dios es todo para mí y él ha estado conmigo a través de las buenas y las malas. No sé dónde estaría sin él. Lo amo y lo respeto y sobre todo me hace sentir amada.